NEWSLETTER

Nur noch wenige Plätze frei...

1. AUGUST- Brunch mit Charlie

     01.08.2019    

11:00- 15:30

 

 

Brunch mit Charlie/ Brunch con Charlie/ Brunch avec Charlie/ Brunch with Charlie 

Brot & co/Pan & co:
Verschiedene Brotsorten, Spezialbrote, Gipfeli, sowie hausgemachter Zopf, Butter, Margarine, Nutella, Lätta, Erdnussbutter, Honig, diverse Konfitüren/ panes, panes especiales, croissants caseros, así como la trenza Emmental, Gruyère, Appenzell, Vacherin, Brie, gorgonzola, Manchego.../ Pain & co: pains, pains spéciaux, viennoiseries, ainsi que la maison tressent Emmental, Gruyère, Appenzell, Vacherin, Brie, gorgonzola, Manchego.../ Bread & co: Breads, specialty breads, croissants, as well as homemade braid Emmental, Gruyère, Appenzell, Vacherin, Brie, gorgonzola, Manchego... 
Käse/Queso/Fromage/CheeseEmmentaler, Greyerzer, Appenzeller, Vacherin, Brie, Gorgonzola, Manchego.../ 
Cerealien & Dörrfrüchte/ Cereales y frutos secos/Céréales & fruits secs/Cereals & dried fruitCornflakes, Rice Crispies, Sugar-Puffs, Crunchy Nut Birchermüesli, Dörrpflaumen, getrocknete Feigen, Aprikosen, Beeren, Mandeln, Nüsse/Copos de maíz, Krispies, muesli, ciruelas, higos, albaricoques, bayas, almendras, nueces/Corn flakes, Krispies, müesli, pruneaux, figues, abricots, fruits, amandes, noix/ Cornflakes, Krispies, muesli, prunes, figs, apricots, berries, almonds, nuts 
Joghurt & Quark/ Yogur y requesón/Yogourt & Quark/Yogurt & Quark:Nature und verschiedene Früchtejoghurt Exotische und hiesige Früchte (saisonal)Mango, Papaya, Melone, Wassermelone, Kiwi, Ananas, Pithaya, Carambola, Tamarilli, Rambuthan, Kaki, Passions- frucht, Pflaumen, Trauben, Apfel, Orange, Mandarine, Birnen, Bananen, Erdbeeren, Fruchtsalat...Mango, papaya, melón, sandía, Kiwi, piña, Pithaya, carambola, Tamarilli, Rambuthan, caqui, fruta de la pasión, ciruelas, uvas, manzana, naranja, mandarina, pera, plátanos, fresas, ensalada de frutas.../ mangue, papaye, melon, pastèque, Kiwi, ananas, pitaya, carambole, Tamarilli, Rambuthan, kaki, fruit de la passion, prunes, raisins, pomme, Orange, mandarine, poires, bananes, fraises, salade de fruits.../Mango, papaya, melon, watermelon, Kiwi, pineapple, Pithaya, carambola, Tamarilli, Rambuthan, persimmon, passion fruit, plums, grapes, Apple, Orange, Mandarin, pear, bananas, strawberries, fruit salad...5 

Kalte Platten/Platos fríos/Assiettes froides/Cold plates:Spanischer  Rohschinken, Lomo, Salchichon, Chorizo, gekochter Bein- schinken, verschiedene Aufschnittwurst, Salami,Bauernspeck, Rauchlachs, verschiedene kalte Braten wie z.B. Schwein, Kalb, Roastbeef und vieles mehr.../Español jamón, Lomo, salchichón, chorizo, cocido, jamón, rodajas de salchicha, salami, granja tocino ahumado asados salmón, frío como Carne de cerdo, ternera, carne asada y mucho más.../Espagnol de jambon, Lomo, rosette, chorizo, cuites jambon jambe divers ferme, salami, saucisson en tranches Bacon, fumé saumons, froids rôtis comme Porc, veau, rôti de boeuf et bien plus encore.../Spanish cured ham, Lomo, Salchichon, chorizo, cooked leg ham, various sliced sausage, salami, farm Bacon, smoked salmon, cold roasts such as Pork, veal, roast beef, and much more...5 

Eier Diverse/Varios huevos/Divers d'oeufs/Eggs various:3 min. Eier, Spiegeleier, gekochte Eier, Omeletten, etc./ huevos 3 minutos, huevos fritos, hervidos, huevos, tortillas, etc../oeufs 3 minutes, œufs frits, cuits, oeufs, omelettes, etc../3 minutes eggs, fried eggs, boiled eggs, omelets, etc.5 

Warme Spezialitäten/Platos calientes caliente asado/Plats chauds chaud rôti/ Warm dishes warm roastSpeck, Verschiedene Würstli, Verschiedene warme Braten, Kalbsbraten, Schwein, Rind... warmer Schinken,Fleischkäse, Poulet aus dem Ofen/asado de ternera, cerdo, ternera... caliente de jamón, de pollo en el horno /rôti de veau, porc, boeuf... chaud jambon, poulet hors du four…/, roast veal, pork, beef... warm ham, chicken out of the oven 

Beilagen/platos/accompagnements/side dishes:
Kartoffeln, Kartoffel-Gratin, Reis, Rösti, Gemüse/ patatas, Gratén de patatas, arroz, Rösti/ pommes de terre, gratin de pommes de terre, riz, Rösti/ potatoes, potato gratin, rice, Rösti, 

Verschiedene Spezial-Salate/ensalada especial varios/salade spéciale divers :
Tomaten, Gurken, Peperoni, Nüsslisalat, Eisbergsalat, Kabissalat…/ tomates, pepinos, pimientos, canónigos, lechuga, Kabissalat.../ tomates, concombres, poivrons, mâche, laitue iceberg, Kabissalat.../ various special salad: tomatoes, cucumbers, peppers, lamb's lettuce, iceberg lettuce, Kabissalat... 

Diverses/otros/divers/Miscellaneous:Oliven schwarz und grün, Guindillas, Cherry Tomaten, eingelegte Zwiebeln, Artischocken… aceitunas negras y verdes, Guindillas, tomates cherry, conservado en vinagre cebollas, alcachofas... olives noires et vertes, Guindillas, tomates-cerises marinées oignons, artichauts.../black olives and green, Guindillas, cherry tomatoes, pickled onions, artichokes... 

Dessert/Postre/Dessert/Dessert:verschiedene  Torten, Kuchen, Panna cotta, Crema catalana, verschiedene Crèmes, Flan, Marmorkucken… Vanilleeis, Erdbeereis, Schokoladeneis (Eis beim Service zu bestellen) tortas varias, torta, Panna cotta, Crema catalana, flan de varios, Marmorkucken... Helado de vainilla, helado de fresa, helado de chocolate (para helados de orden en el servicio)/ divers gâteaux, gâteau, Panna cotta, crème catalane, divers flan, Marmorkucken... Crème glacée vanille, crème glacée de fraise, crème glacée au chocolat (à commander la crème glacée au service)/ various cakes, cake, Panna cotta, Crema catalana, various flan, Marmorkucken... Vanilla ice cream, Strawberry ice cream, chocolate ice cream (to order ice cream at the service) 

Getränke:
(Beim Service zu bestellen) Kaffee, Milch, Orangensaft, Wasser, Schwarztee, Grüntee,Kamille, Pfefferminze. (Alkoholische Getränke nicht inbegriffen) (a pedido) con el café de servicio, leche, jugo de naranja, agua, manzanilla, menta. (No incluidas bebidas alcohólicas) (sur commande) avec le café de service, le lait, le jus d'orange, eau, camomille, menthe poivrée. (Boissons alcoolisées non comprises)(to order) with the service coffee, milk, orange juice, water, Chamomile, peppermint. (Alcoholic drinks not included)             

29.80                                       11:00- 15.00

NEU!!!  Vegetarische Gerichte

NUEVAS!!! Especialidades vegetarians

NEW!!! vegetarian specialities

NOUVELLES!!! spécialités végétariennes

Schweizer und internationale Küche
Cocina suiza e internacional.
Swiss and international cuisine.
Cuisine Suisse et internationale.
Schweiziska och internationella rätter.

 

Öffnungszeiten/ Horario/ Opening times/ Heures d`ouverture

  • MONTAG - SAMSTAG/ Lunes- Sabado
  • 11:00- 23:30 GEÖFFNET/ Abierto/ Open/ Ouvert
  • WARME KÜCHE/ Cocina/ Kitchen/ Cuisine:
  • 12:30-15:30 /  18:30-22:30
  • SONNTAG GESCHLOSSEN/ Domingo Cerrado/ Sunday Closed/ Férme le dimache

Restaurante Chalet Suizo 

Crta. Jesus Pobre 126

03730 Jávea/Xàbia

 

0034/ 965 796 813

 

info@chalet-suizo.com

 

Download
SOMMERSPEZIALITÄTEN
Menükasten Sommerkarte 2019.docx
Microsoft Word Dokument 19.1 KB
Download
MENU-A la carte etc. PDF
Menükasten 2018 17.04.pdf
Adobe Acrobat Dokument 8.8 MB